31 August 2006

Naguib Mahfouz, RIP

Today (technically yesterday, but I haven't gone to bed yet), the Egyptian Literature Nobel Prize winner Naguib Mahfouz passed away. He was 94.
Naguib Mahfouz was born in 1911 in Cairo, and was named after the internationally renowned Coptic doctor Naguib Mahfouz who supervised his delivery. He began his career writing novels with themes taken from the Ancient Egyptian life and mythology, such as Radopis and The Struggle of Thebes. Later he shifted gears and began writing about 20th century Egypt. He is considered in many ways the father of modern Egyptian novel writing.
Throughout his lifetime, Naguib Mahfouz was fiercely attacked by Muslim fundamentalists for what they viewed as transgressions against Allah and Islam in Mahfouz's works. His most controversial work is Awlad Haretna or The Sons of our Alley, which was banned by Al Azhar, although it was published a number of times by Egyptian newspapers.
In 1988, Mahfouz received the Nobel Prize in literature, thus becoming the second Egyptian Nobel Prize winner after Anwar El Sadat. He is the only writer ever to receive a Nobel Prize for works in the Arabic language.
Naguib Mahfouz maintained an excellent health until October 1994 when he was attacked on the street by an Islamic fundamentalist who, objecting to Mahfouz's daring writings, attempted to cut his throat. Mahfouz's life was saved but his health continuously deteriorated until he passed away yesterday, 12 years after the incident.
Mahfouz was very loved and appreciated in Egypt. He was an icon; like a father and grandfather to all Egyptians. We will certainly miss his humble and happy character. And although his body left us yesterday, his works will survive with us forever.
Naguib Mahfouz, Rest In Peace!

3 Comments:

At 31/8/06 00:40, Anonymous Oriana said...

http://www.france-echos.com/actualite.php?cle=10017

mercredi 30 août 2006

Un Juste est mort
Le grand écrivain égyptien Naguib Mahfouz est décédé mercredi au Caire.

Le lauréat du prix Nobel de littérature en 1988, âgé de 94 ans, avait été placé en soins intensifs après une chute brutale de tension et des problèmes rénaux. Il était hospitalisé depuis le 19 juillet, date à laquelle il a été victime d'une chute dans la rue qui lui a occasionné une blessure à la tête nécessitant une intervention chirurgicale immédiate.

Il est décédé mercredi 30 août à l'hôpital, annonce son médecin.

Né en 1911, Naguib Mahfouz est un romancier de langue arabe mondialement connu. Ses récits néo-réalistes ont fait le tour du monde.

Dénonçant dans le détail à la fois la corruption de la société égyptienne, l'hypocrisie de la société musulmane et les fanatiques islamistes, il a attiré autant les foudres du pouvoir nassérien que celles des oulémas. Quelques-uns de ses livres ont même été interdits en Egypte.

En 1988, il reçoit le prix Nobel de littérature pour l'ensemble de son œuvre. Il est le seul écrivain de culture musulmane à avoir reçu ce prix, et l'un des rares arabo-musulmans à obtenir un Nobel.

Accusé de « blasphème » par les islamistes, il fut victime d'une tentative d'assassinat à l'arme blanche par des fanatiques musulmans en 1994. Il en gardait une paralysie qui l'empêchait d'écrire, ce qui l'obligeait à dicter ses textes.

Son œuvre, déjà boycottée dans de nombreux pays arabes, fut mis à l'index par des autorités civiles et religieuses suite à l'engagement de l'auteur pour la paix entre l'Egypte et Israël.

C'est un Juste qui est décédé aujourd'hui.

Francis Percy Blake
blake@france-echos.com

 
At 11/9/06 02:53, Blogger HATHOR said...

Merci Lanternix pour ton passage sur mon blog ... :)

Par contre pour le commentaire au dessus, je suis d'accord avec au niveau de l'intolerence des islamistes sur un des plus beaux oeuvres de Maguib Mahfouz et pour moi c'est équivalent à un cetrain niveau, aux députés coptes à l'assemblée du peuple qui ont réclamé aussi de banir la vente en Egypte du 'Davincci Code' vue que ça porte atteinte à la religion, alors que c'est juste une fiction ...
N'es tu pas d'accord que les religions en général, nous poussent vers l'obscurantisme et le fanatisme insensé ???
Moi pour ma part j'adhére à Amin Maalouf dans son roman 'Léon l'Africain' , lorsque Hassan ou Jean Léon de Médecis a dit en s'adressant à son fils :
'...De ma bouche, tu entendras l'arabe, le turc. le castillan,le bérbére,l'hébreu, le latim et l'italien vulgaire, car toutes les langues, toutes les priéres m'appartiennent. Mais je n'appartiens à aucune. Je ne suis qu'à Dieu et à la terre, et c'est à eux qu'un jour prochain je reviendrai...'

Je suis peut être agnostique mais pour moi ,n'importe quelle forme de religion est bien la voie directe vers l'intolerence et la fermeture des esprits et le fanatisme ...

PEACE ... :)
et excuse moi si j'ai pris autant d'espace dans la section des commentaires sur ton blog!!

 
At 11/9/06 19:00, Blogger LANTERNIX said...

Salut Hathor (ou dois-je dire Nanga Def?) :)
Je te remercie à mon tour pour être passée par mon blog.
A propos des députés Coptes à l’Assemblée Nationale égyptienne, presque tout le monde sait qu’ils ne sont que des poupées pour le gouvernmenet de Moubarak. Je suis tout à fait contre leur attitude de ‘‘banir ce qu’on désire’’! Certainement ce n’est pas à eux de décider ce que le peuple doit ou ne doit pas lire ou regarder.
Pourtant, au niveau de la religion en tant que telle, je ne trouve pas qu’elle est à la source de l’intolérence et du fanatisme. C’est vrai qu’il existe beaucoup des voix religieux dans tous les camps qui prêchent la haine. Mais au fond de chaque religion, à mon avis, se trouvent la paix, l’amour, et la compassion. C’est surtout ce mélange de religion et de politiques qui produit des désastres.
Merci une fois de plus pour ton passage.
Peace towards Mother Egypt, which I miss terribly!
A+

 

Post a Comment

<< Home